• Dit onderwerp bevat 5 reacties, 4 deelnemers, en is laatst geüpdatet op 9 maanden door Macy.
6 berichten aan het bekijken - 1 tot 6 (van in totaal 6)
  • Auteur
    Berichten
  • #6002
    LoesE
    Deelnemer

    1941-12-77

    Een levenloos geboren jongetje:

    Gemacereerd monst …. i …o

    De vrucht was ruim/rond? 8 maanden oud

    Ik kom er niet helemaal uit.

    #6003
    Avc
    Deelnemer

    Ik weet niet precies wat er staat maar wel wat het betekend; het kindje was als eerder overleden ruim voor de geboorte, daardoor verandert  een foetus heel erg.  Volgens mij staat er niet echt de reden van overlijden voor de geboorte.

    #6004
    willvlas
    Moderator

    Ik lees monstrum i.o. (in ontbinding ?) en ruim

     

    #6006
    Macy
    Deelnemer

    Betreft vermoedelijk zoals door mij gelezen (scanpag.16/20)
    Gemacereerd.
    monstrum.; o
    ( 0 = mogelijk een afkorting van overleden)
    De vrucht was vermoedelijk rond (? ruim) 8 maanden oud
    en is doodgeboren.

    • Deze reactie is gewijzigd 9 maanden door Macy.
    #6010
    LoesE
    Deelnemer

    Thanks!!!

    #6011
    Macy
    Deelnemer

    Waarschijnlijker is de transcriptie van Wil correct.
    Afkorting} i.o. = in ontbinding.

    Betreft een levenloos aangegeven kind van het mannelijk geslacht.
    Vergeleken met de overlijdensakte in het jaar 1941, (scanpag.15/103),
    het geslacht van het kind is niet vermeld in die akte; men leest} [….]
    alhier, bevallen van een kind, dat als levenloos is aangegeven.
    => Kind van het mannelijk geslacht, dat is niet vermeld in overlijdensakte-
    nummer 77, aktedatum 26 september 1941; deelnr.12, pag.14.

    Volledigheidshalve nog een afkorting van de letter o = onbekend
    Hierbij ook om te vergelijken, zie o.a. pag.69 van 128, onderste regels, geciteerd}
    ‘t Kind is een paar dagen voor de geboorte gestorven zonder bekende oorzaak.
    Zie link} https://www.ru.nl/publish/pages/856821/handschriften2b.pdf

6 berichten aan het bekijken - 1 tot 6 (van in totaal 6)
  • Je moet ingelogd zijn om een antwoord op dit onderwerp te kunnen geven.