• Dit onderwerp bevat 10 reacties, 3 deelnemers, en is laatst geüpdatet op 1 maand door LoesE.
11 berichten aan het bekijken - 1 tot 11 (van in totaal 11)
  • Auteur
    Berichten
  • #8723
    LoesE
    Deelnemer

    1945-3-164

    Van dezelfde schrijver als mijn vorige vraag. Ik heb er een nachtje over geslapen, maar ook nu zie ik alleen uitputting staan …

    Het eerste woord lijkt een beetje op ‘koude’ en misschien daarna ‘circumvente’ …Het laatste woord is misschien ‘sclerose’ of staat er ‘cum’ in het midden?? Kortom: graag jullie hulp.

    • Dit onderwerp is gewijzigd 2 maanden door LoesE.
    #8725
    Macy
    Deelnemer

    Het volgende lees ik graag controleren!
    regelnr.1.} koude en ondervoeding
    regelnr.2.} uitputting
    regelnr.3.} sclerose

    #8733
    LoesE
    Deelnemer

    Koude, ondervoeding en uitputting … dat past wel bij elkaar.

    Maar die sclerose … daar ben ik nog niet zeker van …

    #8734
    Macy
    Deelnemer

    Geen idee of sclerose wel of niet kan; betekenis volgens wikipedia}
    https://nl.wikipedia.org/wiki/Sclerose
    Daarom correctie, lees:
    regelnr.3.} sclerose ?

    Misschien ook niet bijv.} gesuccombeerd

    #8735
    Macy
    Deelnemer

    Ook mogelijk misschien deze of andere spelling} schabius
    -> scabiës, schurft } ook vroeger in Amsterdam,
    zie} https://www.amsterdam.nl/stadsarchief/organisatie/blog-bronnen-bytes/leerlingkaarten-1931-1948-online/

    • Deze reactie is gewijzigd 2 maanden door Macy.
    #8737
    LoesE
    Deelnemer

    Dank voor al je speurwerk Macy!!!

    #8738
    Macy
    Deelnemer

    Het laatste woord lijkt ook een beetje op} Carcinoma
    en op het woord} Ouderdom

    • Deze reactie is gewijzigd 2 maanden door Macy.
    • Deze reactie is gewijzigd 2 maanden door Macy.
    #8823
    Macy
    Deelnemer

    Toch wel benieuwd wat de juiste woorden zijn?

    #8827
    JenHa
    Deelnemer

    Ik lees: koude en ondervoeding, uitputting en als laatste rheuma. Ik kwam deze combinaties vaker tegen in 1945.

    #8830
    Macy
    Deelnemer

    Laatste woord lijkt inderdaad op} rheuma

    #8985
    LoesE
    Deelnemer

    Thanks, rheuma, daar ga ik voor.

11 berichten aan het bekijken - 1 tot 11 (van in totaal 11)
  • Je moet ingelogd zijn om een antwoord op dit onderwerp te kunnen geven.