[Dymphie]

Ik heb hier ene

Carel Pastel geboren in Sublingen

dat kan toch ook niet kloppen?

[Macy]

Via de indexen van Amsterdam, Patiëntenregisters, afd. Mannen Zieken, Binnengasthuis, Carel Pestel, geboren te Sublingen in Brunswijk, periode 1858, https://archief.amsterdam/indexen/deeds/28ccd07b-f8b9-44f9-8071-7d63e23e419a?person=99e87e3f-c710-2bb2-e053-b784100a6a2e

Nog twee resultaten met die plaatsnaam via indexen; getypte index kolom Plaats} 2x dezelfde persoon}
Albertus Schinke, datum 14-10-1821, plaats Sublinge (Pruisen) in Bevolkingsregister 1851-1853;
Albertus Schinke, datum 14-10-1821, plaats Sublinge Pruisse, in Bevolkingsregister 1853-1863.
Hierbij alvast meer over Brunswijk, in Duitsland} Braunschweig, plaats in Nedersaksen,
Duitsland; https://nl.wikipedia.org/wiki/Braunschweig_(stad)

• Deze reactie is gewijzigd 2 jaren door Macy.

[willvlas]

Carel Pestel is geboren in Lingen in het Hertogdom Brunswijk

https://archief.amsterdam/indexen/persons?ss=%7B%22q%22:%22sublingen%22%7D

https://archief.amsterdam/indexen/persons?ss=%7B%22q%22:%22pestel%22%7D

[Macy]

Carel Pestel / #3252 / gevonden via de indexen Amsterdam, dankzij de link met achternaam Pestel.
geregistreerde: Carel Coenraad L. Pestel, geboren 17-06-1814 te Lingen, ongehuwd, Evangelisch-Luthers, beroep koopman. / In het bevolkingsregister periode 1851-1863, vermeld met nog meer informatie;
(volgnr.3.) Carl Coenraad Ludwig Gotfried, Pestel, geboren 17 juni 1814 te Lingen in Brunswijk,
ongehuwd, Luthers, koopman, Koestraat 24, Amsterdam; zie verder, scanp.25van326.} https://archief.amsterdam/indexen/deeds/f68aab15-df6d-49f8-a623-f2b2b24531d8?person=962316b7-58c6-1f3a-e053-b784100aab65

[Dymphie]

Wat nu te doen Wil?  Carel Pestel geboren te Lingen ervan maken?

Of dat alleen bij de opmerkingen zetten?

 

[willvlas]

Ik weet niet wat de afspraak met Tim is.

Invoeren wat er staat met opmerking of meteen corrigeren?

[Tim Riswick]

Aangepast op 25-2022, 13:00

Inderdaad goede vraag als het zoveel afwijkt. Ik stel voor dat je het gecorrigeerde noteert bij de opmerkingen (daar willen we waarschijnlijk wel mee gaan werken) en in de kolom zet wat er letterlijk staat. Zo kunnen we ook altijd terug naar de bron voor degenen die dat willen en hebben we in de opmerkingen staan wat het waarschijnlijk moet zijn.

• Deze reactie is gewijzigd 2 jaren door Tim Riswick.

[Macy]

Beste Tim, Door mij is het allemaal precies andersom gedaan.
Dat heb ik immers van u vernomen via de mail vanaf het begin.

[Macy]

Betreft de geboorteplaats Sublingen, het volgende daarover; ik heb geen bewijs gezien dat het fout zou zijn. Of het echt wel Lingen is, dat weet ik ook niet zeker. Betreft mogelijk allebei plaatsen in Brunswijk.
Sublingen veranderen, daar Lingen van maken, dat lijkt me nog niet zeker weten (immers, bevolkingsregisters zijn secundaire bronnen met hier en daar ook verkeerde informatie).
Daarom nogmaals gezocht via google boeken, getypt het volgende: sublingen oder lingen in braunschweig // Met resultaat bijv.} pag.111, in het boek met de titel: Situations-Risse Der Neuerbaueten Chausseen des Churfürstenthums … / Door Anton Heinrich Du Plat } https://books.google.nl/books?id=p-pXAAAAcAAJ&pg=PA111&dq=sublingen+oder+lingen+in+braunschweig&hl=nl&sa=X&ved=2ahUKEwjU7Y_6wJj2AhVDwKQKHXFXBYUQ6AF6BAgEEAI#v=onepage&q=Sublingen&f=false

[willvlas]

Sublingen (Suhlingen/Sulingen) en Lingen liggen allebei op de oude postroute van Hannover naar Amsterdam.
Beide plaatsen ten westen van Hannover, dus de relatie met (hertogdom) Brunswijk is onduidelijk.

Ik zou de naam Sublingen invoeren en bij de opmerkingen: ook vermeld als Lingen in Brunswijk

[Macy]

Dan is het probleem opgelost, waarvoor dank!

[Tim Riswick]

Excuus, ik heb mijn reactie even aangepast na intern overleg. Wat Will schrijft lijkt me het beste.

[Macy]

Beste Tim, Dank u wel voor uw reactie!

[Auteur]

Berichten