[willvlas]

Kwetsing of beschadiging van de ruggengraat

[willvlas]

Sublingen (Suhlingen/Sulingen) en Lingen liggen allebei op de oude postroute van Hannover naar Amsterdam.
Beide plaatsen ten westen van Hannover, dus de relatie met (hertogdom) Brunswijk is onduidelijk.

Ik zou de naam Sublingen invoeren en bij de opmerkingen: ook vermeld als Lingen in Brunswijk

[willvlas]

Ik weet niet wat de afspraak met Tim is.

Invoeren wat er staat met opmerking of meteen corrigeren?

[willvlas]

Ik dacht even aan Dysenteria, maar nee.

Meneer Elize Hosbach is overleden aan een longontsteking.

(Hij kan het natuurlijk ook allebei gehad hebben.)

Elize is ook een jongensnaam
https://archief.amsterdam/inventarissen/scans/5009/4.3.6.41/start/160/limit/10/highlight/2

[willvlas]

Carel Pestel is geboren in Lingen in het Hertogdom Brunswijk

https://archief.amsterdam/indexen/persons?ss=%7B%22q%22:%22sublingen%22%7D

https://archief.amsterdam/indexen/persons?ss=%7B%22q%22:%22pestel%22%7D

[willvlas]

Maar dat is wel bedoeld.

Ik lees Pheumonia en Illemengitus.

De schrijvers werden betaald voor hun handschrift, niet voor hun medische kennis. Dus schreven ze wat ze dachten dat de geneeskundige had genoteerd.

Dan wordt een n al gauw een h en een e wordt een l, e en i zijn moeilijk te onderscheiden en n en m worden regelmatig verwisseld. Hoofdletters zijn een verhaal apart. Ik ben inmiddels al minstens tien verschillende schrijfwijzen van pneumonia tegengekomen.

• Deze reactie is gewijzigd 4 jaren, 3 maanden geleden door willvlas.

[willvlas]

Ik lees Alectura

Jan Hendrik van der Brandt is overleden aan Atelectasis pulm

[willvlas]

Ik lees Pulonina, maar ik neem aan dat de oorspronkelijke tekst Pneumonia is

[willvlas]

Welke scan is dit?

[willvlas]

Mogelijk met hersenontsteking als gevolg?

[willvlas]

Onduidelijk wat er staat.

Volgens het Doodsoorzakenregister is Willem Rust overleden aan Huid ontsteking

https://archief.amsterdam/inventarissen/scans/5185/2.2.1.1.1.11.7/start/100/limit/10/highlight/8

[willvlas]

Regenten Herst:

Hersteld Luthers

[willvlas]

Blutskoorts

Ook wel Scharlakenkoorts genoemd

• Deze reactie is gewijzigd 4 jaren, 4 maanden geleden door willvlas.

[willvlas]

Er staat Lienteria

[willvlas]

Er staat Bord

Boord,  bord of bort is een oude term voor Cholera

 

[Auteur]

Berichten